Universos Paralelos – 13 – A espionagem de acção de Robert Ludlum

Etiquetas

Acção, Cinema, Espionagem, Jason Bourne, Matt Damon, Robert Ludlum, Thriller, Universos Paralelos

Pode ouvir aqui o décimo terceiro episódio de Universos Paralelos:
PODCAST

E ler a respectiva folha de sala aqui:
FOLHA DE SALA

 

Universos Paralelos é um programa da autoria de António Araújo (Segundo Take), José Carlos Maltez (A Janela Encantada) e Tomás Agostinho (Imaginauta), produzido e apresentado mensalmente no podcast Segundo Take.

Subscreva o podcast em:
Apple Podcasts
ou
Spotify.

Universos Paralelos – 13 – A espionagem de acção de Robert Ludlum

Etiquetas

Acção, Cinema, Espionagem, Jason Bourne, Matt Damon, Robert Ludlum, Thriller, Universos Paralelos

Segunda-feira, dia 28 de Janeiro inicia-se o segundo ano dos Universos Paralelos, o António Araújo (Segundo Take), o José Carlos Maltez (A Janela Encantada) e o Tomás Agostinho (Imaginauta) trazem-vos o décimo terceiro episódio do programa.

O tema é o universo Bourne, na espionagem de acção criada pelo escritor Robert Ludlum. O episódio poderá ser encontrado aqui:

 

A espionagem de acção de Robert Ludlum

Robert Ludlum (1927-2001) foi um escritor norte-americano que se habituou a coleccionar best-sellers, escrevendo num domínio específico já com provas dadas e nomes de referência com os quais teve de passar a ombrear. Esse domínio é o thriller de espionagem com fortes componentes de suspense e acção no qual Ludlum nos deixou vinte e sete títulos (três deles escritos sob pseudónimos: Jonathan Ryder e Michael Shepherd), com a curiosidade de que os seus mais bem sucedidos e conhecidos livros – a trilogia Bourne – ter sido continuada após a sua morte pelo escritor Eric Van Lustbader que já conta com mais onze títulos em seu nome.

Ao contrário do que acontecera com Ian Fleming, Graham Greene e John Le Carré – três dos mais celebrados escritores de romances de espionagem – Robert Ludlum nunca trabalhou para qualquer agência de serviços secretos nem esteve ligado profissionalmente ao mundo da espionagem ou política internacional. Licenciado em artes dramáticas, Ludlum produziu e actuou em palco, retirando dessa experiência muito daquilo que viria a ser a marca da sua escrita. Se Fleming era mais fantasista, Greene e Le Carré mais cerebrais, e Tom Clancy mais técnico, Ludlum decidiu que a sua escrita seria mais directa, agarrando o leitor pelo suspense criado situação a situação, e descrevendo cada sequência com um detalhe que podemos considerar cinemático, dada a forma como a visão e atenção do narrador lembra a do espectador de cinema naquilo que lhe é dado a observar em cada momento.

E se essa forma de escrita, simples e apelativa ao grande público, lhe começou a trazer sucessos uns atrás dos outros, foi a trilogia Bourne que o imortalizou, iniciando-se no livro “The Bourne Identity” (1980), a que se seguiriam “The Bourne Supremacy” (1986) e “The Bourne Ultimatum” (1990). O potencial cinemático – para além do conseguido sucesso – destes livros levou à transposição do meio escrito para o filmado, com uma mini-série televisiva de dois episódios, baseada no primeiro livro da trilogia, a surgir em 1988, realizada por Roger Young para a Warner Bros. Television, com Richard Chamberlain no papel de Jason Bourne. Mais comedidos em termos de acção, e bastante fiéis à história original, estes episódios passaram algo despercebidos e não faziam prever o sucesso que seria a passagem ao cinema, começada com “Identidade Desconhecida” (Doug Liman, 2002), protagonizado por Matt Damon, que passou a ser – para todos os efeitos – o rosto que o mundo identifica como Jason Bourne.

Como uma lufada de ar fresco no cinema de acção, “Identidade Desconhecida” trazia-nos um herói que não só nós não conhecíamos, como, devido a uma crise de amnésia, não se conhecia a si próprio. Na ânsia de saber quem era, porque tinha tantas habilidades perigosas, e o que o motivara a cometer as atrocidades que lhe eram atribuídas, Bourne vai cavalgar uma montanha-russa de confrontos, fugas, descobertas e situações cada vez mais arriscadas, num registo intenso e bastante físico que viria, inclusivamente, a redireccionar a saga 007 – “Casino Royale”, o primeiro filme com Daniel Craig, surge em 2006, com fortes influências do modo de filmar a saga Bourne.

Seguiram-se, como não podia deixar de ser, os outros dois títulos da saga, “Supremacia” (2004) e “Ultimato” (2007) ambos realizados por Paul Greengrass, e sempre com Matt Damon no papel de Bourne. E se os filmes pouco já deviam aos livros (além do título e do protagonista), estes, um pouco à luz do que tem acontecido na saga 007, destacavam-se pelo adaptar das histórias ao momento contemporâneo, espelhando preocupações como o são o terrorismo internacional, a vigilância global, a manipulação genética e a privacidade na era das redes sociais.

Já sem Greengrass nem Damon, a Universal Pictures insistiu em “O Legado de Bourne” (2012), realizado por Tony Gilroy – o argumentista dos três filmes anteriores, e deste também. Sem Jason Bourne na história, esta é protagonizada por Jeremy Renner e passa-se em paralelo com eventos dos outros filmes – alguns dos quais nos chegam em fundo. A decepção comercial do filme levou a um arrepiar de caminho, e, numa tentativa de colocar o comboio nos carris, surgiu “Jason Bourne” (2016), de novo de Paul Greengrass, e com um Matt Damon visivelmente mais velho a regressar para mais alguns saltos, murros, tiros e cambalhotas.

Depois de os títulos se terem emancipado de Robert Ludlum, com Eric Van Lustbader a continuar as publicações (está anunciado o seu décimo segundo título para 2019), e depois de a saga cinematográfica se ter emancipado da literária, assumindo os títulos, mas divergindo nas histórias, irão os filmes emancipar-se de Matt Damon, ou mesmo da sua personagem, tornando-o apenas um nome-código, como acontece nos filmes da saga 007? Parece que a história ainda não acabou e poderá ter novos episódios. Como e com quem? É algo que teremos de esperar para descobrir, quase com um suspense digno de Robert Ludlum.

José Carlos Maltez, Janeiro de 2019.

 

Fontes primárias

Literatura

• Ludlum, R. (1980) The Bourne Identity. Nova Iorque, NY: Richard Marek. [ed. portuguesa por Publicações Europa-América]
• Ludlum, R. (1986) The Bourne Supremacy. Nova Iorque, NY: Random House. [ed. portuguesa por Publicações Europa-América]
• Ludlum, R. (1990) The Bourne Ultimatum. Nova Iorque, NY: Random House. [ed. portuguesa por Publicações Europa-América]
• Lustbader, E. V. (2004) The Bourne Legacy. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2007) The Bourne Betrayal. Nova Iorque, NY: Grand Central Publishing
• Lustbader, E. V. (2008) The Bourne Sanction. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2009) The Bourne Deception. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2010) The Bourne Objective. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2011) The Bourne Dominion. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2012) The Bourne Imperative. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2013) The Bourne Retribution. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2014) The Bourne Ascendancy. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2016) The Bourne Enigma. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2017) The Bourne Initiative. Nova Iorque, NY: St. Martin’s Press
• Lustbader, E. V. (2019) The Bourne Nemesis. [por publicar]

Televisão

• The Bourne Identity (Roger Young, 1988)

Cinema

• Identidade Desconhecida (The Bourne Identity, Doug Liman, 2002)
• Supremacia (The Bourne Supremacy, Paul Greengrass, 2004)
• Ultimato (The Bourne Ultimatum, Paul Greengrass, 2007)
• O Legado de Bourne (Tony Gilroy, The Bourne Legacy, 2012)
• Jason Bourne (Paul Greengrass, 2016)

Fontes secundárias

Bibliografia

• Macdonald, G. (1980) Robert Ludlum : a critical companion. Westport, CT: Greenwood Press

Espia sem Nome, 1969

Etiquetas

Alberto Lattuada, Alexander Knox, Capucine, Cinema, Espionagem, Giancarlo Giannini, Guerra, James Booth, Kenneth More, Nigel Green, Olivera, Primeira Guerra Mundial, Suzy Kendall, Thriller

Durante a Primeira Guerra Mundial, os alemães tentam matar o Marechal britânico Lord Kitchener, enviando dois homens e uma mulher para a Escócia. Os homens são capturados, e o segundo deles, Meyer (James Booth), fala, contando o plano da mulher, Fräulein Doktor (Suzy Kendall), a qual consegue divulgar o paradeiro do seu alvo, resultando na morte dele. Resta, ao coronel Foreman (Kenneth More) converter Meyer, para que este volte à Alemanha, para matar a espia. Mas esta e os alemães vão, mais uma vez, ludibriar os ingleses, e preparar golpes ainda mais trágicos e mortíferos.

This Can’t Happen Here, 1950

Etiquetas

Alf Kjellin, Cinema, Cinema sueco, Drama, Drama Criminal, Espionagem, Ingmar Bergman, Peter Valentin, Signe Hasso, Ulf Palme

Atkä Natas (Ulf Palme) é um agente secreto do regime ditatorial de Liquidatzia, de regresso à Suécia, país onde habita. Ao mesmo tempo, a sua mulher Vera (Signe Hasso) está envolvida num grupo de refugiados, que tentam trazer do país de origem outros compatriotas procurados pelas autoridades. Quando uma compatriota de Vera é assassinada, após receber uma nota de chantagem, Almkvist (Alf Kjellin), polícia local, e amante de Vera, corre a avisá-la. Assustada com as maquinações do marido que prometera trazer consigo os seus pais, Vera tenta matá-lo para assim se vingar dele.

Fim do ciclo “Espiões na Guerra Fria”

Etiquetas

Cinema, Espionagem, Guerra Fria, Thriller

Tendo terminado oficialmente entre 1989 (reunificação da Alemanha) e 1991 (dissolução da União Soviética), a chamada Guerra Fria não deixaria o mundo como antes. A partir de então percebia-se que a verdadeira luta geoestratégica se jogava de forma encoberta, entre os serviços de informação e contra-informação das grandes potências, e onde qualquer pequeno território, estado ou regime político, poderia ser um peão num jogo de xadrês que o transcende.

Do mesmo modo, os filmes de espionagem vieram para ficar. Dos mais românticos aos mais cínicos, dos mais aventureiros aos mais realistas, daqueles cheios de mirabolante acção aos intelectuais e mais espartanos. Mesmo com novos temas (nomeadamente o terrorismo, e a emergência de estados nucleares não alinhados) a entrarem no léxico da espionagem, a Guerra Fria continua hoje a gerar histórias de interesse, como testemunhado no recente “A Ponte dos Espiões” (Bridge of Spies, 2015) de Steven Spielberg, que fechou este ciclo.

Com ele termina uma homenagem a essa era dourada dos filmes de espionagem, que se fez num ciclo onde se apresentaram 19 dos seus filmes mais emblemáticos.

Textos adicionais
A lista de filmes

A Ponte dos Espiões, 2015

Etiquetas

Amy Ryan, Austin Stowell, Cinema, Dakin Matthews, Espionagem, Guerra Fria, Mark Rylance, Mikhail Gorevoy, Scott Shepherd, Sebastian Koch, Steven Spielberg, Thriller, Tom Hanks, Will Rogers

James B. Donovan (Tom Hanks) é um advogado, especialista em litígios de seguradoras, que um dia é chamado pelos seus superiores para defender Rudolf Abel (Mark Rylance), acusado de espionagem para a União Soviética. A ideia é apenas proporcionar uma defesa legal num caso que todos sabem estar à partida decidido, mas Donovan vai lutar com todas as suas forças para salvar Abel, um homem que nunca trai as suas convicções e nunca conta nada do que a CIA pretende saber. Por essa tenacidade é Donovan que, mais tarde, é chamado pela própria CIA, para ir a Berlim Leste contactar as autoridades soviéticas para tentar a troca de Abel por Francis Gary Powers, um piloto norte-americano abatido sobre solo soviético em missão de espionagem.

A Toupeira, 2011

Etiquetas

Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, Cinema, Colin Firth, David Dencik, Espionagem, Gary Oldman, George Smiley, Guerra Fria, John Hurt, John Le Carré, Kathy Burke, Konstantin Khabenskiy, Mark Strong, Svetlana Khodchenkova, Thriller, Toby Jones, Tom Hardy, Tomas Alfredson

Após missão falhada na Hungria, na qual o agente Jim Prideaux (Mark Strong) é enviado por Control (John Hurt) em busca da informação sobre uma possível toupeira no MI6, Control é forçado a retirar-se, e com ele George Smiley (Gary Oldman). Mas a morte de Control vem lançar de novo a questão sobre a toupeira, e Smiley é secretamente encarregado de investigar aqueles de quem Control desconfiava, Percy Alleline (Toby Jones), Toby Esterhase (David Dencik), Roy Bland (Ciarán Hinds) e Bill Haydon (Colin Firth), os quais lidam com o desertor russo Polyakov (Konstantin Khabenskiy), que poderá afinal ser um agente duplo.

Listas – Agentes Secretos

Etiquetas

Acção, Cinema, Espionagem, Thriller

No género de aventuras de espionagem, ganhou predominância a figura do agente secreto de poderes quase sobre-humanos, misto de detective clássico e aventureiro moderno. É sempre uma figura carismática, de personalidade marcante, e capacidades capazes de salvar o mundo. Seja nos jogos mentais entre agências, seja em aventuras de risco em cenários de cortar o fôlego, cheias da mais mirabolante acção, alguns desses agentes tornaram-se personagens maiores que os próprios filmes e livros que lhes deram vida. É o caso dos exemplos que se apontam de seguida, obviamente começados com o mais famoso de todos eles, Bond, James Bond.

Nota: Com o nome de cada agente secreto apresenta-se o seu criador, seguido da lista de filmes em que cada surge, à frente de cada filme aponta-se ainda o actor que lhe dá vida.

James Bond (criador: Ian Fleming)
• 1962: Dr. No (Agente Secreto 007) – Terence Young [Sean Connery]
• 1963: From Russia with Love (007 – Ordem para Matar) – Terence Young [Sean Connery]
• 1964: Goldfinger (007 – Contra Goldfinger) – Guy Hamilton [Sean Connery]
• 1965: Thunderball (007 – Operação Relâmpago) – Terence Young [Sean Connery]
• 1967: You Only Live Twice (007 – Só Se Vive Duas Vezes) – Lewis Gilbert [Sean Connery]
• 1967: Casino Royale – Ken Hughes, John Huston, Joseph McGrath, Robert Parrish, Richard Talmadge [David Niven] (apócrifo)
• 1969: On Her Majesty’s Secret Service (007 – Ao Serviço de Sua Majestade) – Peter R. Hunt [George Lazenby]
• 1971: Diamonds Are Forever (007 – Os Diamantes São Eternos) – Guy Hamilton [Sean Connery]
• 1973: Live and Let Die (007 – Vive e Deixa Morrer) – Guy Hamilton [Roger Moore]
• 1974: The Man with the Golden Gun (007 – O Homem da Pistola Dourada) – Guy Hamilton [Roger Moore]
• 1977: The Spy Who Loved Me (007 – Agente Irresistível) – Lewis Gilbert [Roger Moore]
• 1979: Moonraker (007 – Aventura no Espaço) – Lewis Gilbert [Roger Moore]
• 1981: For Your Eyes Only (007 – Missão Ultra-Secreta) – John Glen [Roger Moore]
• 1983: Octopussy (007 – Operação Tentáculo) – John Glen [Roger Moore]
• 1983: Never Say Never Again (Nunca Mais Digas Nunca) – Irvin Kershner [Sean Connery] (apócrifo)
• 1985: A View to a Kill (007 – Alvo em Movimento) – John Glen [Roger Moore]
• 1987: The Living Daylights (007 – Risco Imediato) – John Glen [Timothy Dalton]
• 1989: Licence to Kill (007 – Licença para Matar) – John Glen [Timothy Dalton]
• 1995: GoldenEye (007 – GoldenEye) – Martin Campbell [Pierce Brosnan]
• 1997: Tomorrow Never Dies (007 – O Amanhã Nunca Morre) – Roger Spottiswoode [Pierce Brosnan]
• 1999: The World Is Not Enough (007 – O Mundo Não Chega) – Michael Apted [Pierce Brosnan]
• 2002: Die Another Day (007 – Morre Noutro Dia) – Lee Tamahori [Pierce Brosnan]
• 2006: Casino Royale (007: Casino Royale) – Martin Campbell [Daniel Craig]
• 2008: Quantum of Solace (007: Quantum of Solace) – Marc Forster [Daniel Craig]
• 2012: Skyfall (007: Skyfall) – Sam Mendes [Daniel Craig]
• 2015: Spectre (007: Spectre) – Sam Mendes [Daniel Craig]

Harry Palmer (criador: Len Deighton)
• 1964: The Ipcress File (O Caso Ipcress) – Sidney J. Furie [Michael Caine]
• 1966: Funeral in Berlin (O Meu Funeral em Berlim) – Guy Hamilton [Michael Caine]
• 1967: Billion Dollar Brain (Um Cérebro Por Um Milhão) – Ken Russell [Michael Caine]
• 1995: Bullet to Beijing (O Comboio do Leste) – George Mihalka [Michael Caine] [telefilme]
• 1996: Midnight in Saint Petersburg (Tensão Máxima em St. Petersburgo) – Douglas Jackson [Michael Caine] [telefilme]

George Smiley (criador: John le Carré)
• 1965: The Spy Who Came in from the Cold (O Espião Que Saiu do Frio) – Martin Ritt [Rupert Davies]
• 1966: The Deadly Affair (Duas Plateias para a Morte) – Sidney Lumet [James Mason] (com outro nome)
• 1979: Tinker Tailor Soldier Spy [Alec Guinness] [Mini-série de TV]
• 1982: Smiley’s People [Alec Guinness] [Mini-série de TV]
• 1991: A Murder of Quality (Assassinato de Qualidade) – Gavin Millar [Denholm Elliott] [Telefilme]
• 2011: Tinker Taylor Soldier Spy (A Toupeira) – Tomas Alfredson [Gary Oldman]

Derek Flint (criador: Hal Fimberg)
• 1966: Our Man Flint – (Flint, Agente Secreto) Daniel Mann [James Coburn]
• 1967: In Like Flint (Flint, Perigo Supremo) – Gordon Douglas [James Coburn]
• 1976: Dead on Target – Joseph L. Scanlan [Ray Danton] [telefilme]

Jack Ryan (criador: Tom Clancy)
• 1989: The Hunt for Red October (Caça ao Outubro Vermelho) – John McTiernan [Alec Baldwin]
• 1992: Patriot Games (Jogos de Poder – O Atentado) – Phillip Noyce [Harrison Ford]
• 1994: Clear and Present Danger (Perigo Imediato) – Phillip Noyce [Harrison Ford]
• 2002: The Sum of All Fears (A Soma de Todos os Medos) – Phil Alden Robinson [Ben Affleck]
• 2014: Jack Ryan: Shadow Recruit (Jack Ryan: Operação Sombra) – Kenneth Branagh [Chris Pine]

Ethan Hunt (criador: Bruce Geller)
• 1996: Mission: Impossible (Missão Impossível) – Brian De Palma [Tom Cruise]
• 2000: Mission: Impossible II (Missão Impossível II) – John Woo [Tom Cruise]
• 2006: Mission: Impossible III (Missão Impossível 3) – J. J. Abrams [Tom Cruise]
• 2011: Mission: Impossible – Ghost Protocol (Missão Impossível: Operação Fantasma) – Brad Bird [Tom Cruise]
• 2015: Mission: Impossible – Rogue Nation (Missão Impossível: Nação Secreta) – Christopher McQuarrie [Tom Cruise]

Austin Powers (criador: Mike Myers)
• 1997: Austin Powers: International Man of Mystery (Austin Powers – O Agente Misterioso) – Jay Roach [Mike Myers]
• 1999: Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (Austin Powers: O Espião Irresistível) – Jay Roach [Mike Myers]
• 2002: Austin Powers in Goldmember (Austin Powers em Membro Dourado) – Jay Roach [Mike Myers]

Jason Bourne (criador: Robert Ludlum)
• 1998: The Bourne Identity [Richard Chamberlain] [Mini-série de TV]
• 2002: The Bourne Identity (Identidade Desconhecida) – Doug Liman [Matt Damon]
• 2004: The Bourne Supremacy (Supremacia) – Paul Greengrass [Matt Damon]
• 2007: The Bourne Ultimatum (Ultimato) – Paul Greengrass [Matt Damon]

Nikita [criador: Luc Besson]
• 1990: La Femme Nikita (Nikita – Dura de Matar) – Luc Besson [Anne Parillaud]
• 1993: Point of No Return (A Assassina) – John Badham [Bridget Fonda] (com outro nome)
• 1997–2001: La Femme Nikita [Peta Wilson] [Série de TV]
• 2010–2013: Nikita [Maggie Q] [Série de TV]

Quebra de Confiança, 2007

Etiquetas

Billy Ray, Caroline Dhavernas, Chris Cooper, Cinema, Dennis Haysbert, Drama, Espionagem, Guerra Fria, Laura Linney, Ryan Phillippe, Thriller

No final de 2000, Eric O’Neill (Ryan Phillippe), um especialista de informática do FBI que sonha vir a ser agente, é destacado para secretário da velha lenda da agência, Robert Hanssen (Chris Cooper). A verdadeira missão de O’Neill é, porém, espiar Hanssen para a sua directora, Kate Burroughs (Laura Linney), já que ele é suspeito de perversões sexuais. No convívio com Hanssen, O’Neill vai descobrir um homem isolado, de espírito arguto, forte devoção católica e sentido familiar. Sem saber se continuar naquela missão, e vendo a sua vida doméstica pagar com aquela obsessão, O’Neill é informado de que a verdadeira missão tem ver com espionagem, pois Hanssen há 25 anos que espia para os russos.

O Bom Pastor, 2006

Etiquetas

Alec Baldwin, Angelina Jolie, Billy Crudup, Cinema, Drama, Espionagem, Guerra Fria, Keir Dullea, Matt Damon, Michael Gambon, Robert De Niro, Tammy Blanchard, Timothy Hutton, William Hurt

Edward Wilson (Matt Damon) é um tímido e lacónico jovem da elite WASP (white anglo-saxonic protestant) norte-americana, cujo principal interesse parece residir na poesia. Quando a sua presença em Yale o torna um óbvio membro do clube de elite Skull & Bones, Wilson começa a ter à sua frente uma carreira, que passa pela entrada na OSS do General Sullivan (Robert De Niro). A sua prestação na Segunda Guerra Mundial leva a que seja chamado a integrar a nova CIA, sob Philip Allen (William Hurt). É aí que se encontra aquando do desastre do desembarque na Baía dos Porcos em 1961, que leva a um clima de suspeição interna, que Wilson crê ter implicações em casa, na esposa que despreza (Angelina Jolie), e no filho, que mal conhece (Eddie Redmayne).