• Início
    • Introdução
    • Sobre o autor
    • Bibliografia
  • Blog
  • Ciclos
    • Alexander Sokurov
    • Audrey Hepburn
    • Béla Tarr
    • Cinema mudo escandinavo
    • Clássicos dos anos 20
    • Danny Kaye
    • Dramaturgos em Hollywood
    • Ealing Comedies (Reis da comédia VI)
    • Era dourada do cinema japonês
    • Espiões na Guerra Fria
    • Expressionismo Alemão
    • Fantasmas do antigo Japão
    • Film Noir
    • Gótico da Hammer
    • Greta Garbo
    • Hollywood no cinema
    • Ingrid Bergman
    • Irmãos Marx
    • Jean-Claude Brisseau
    • Jerry Lewis
    • Jia Zhangke
    • Longas da comédia muda
    • Macabro de Dario Argento
    • Marilyn Monroe
    • Mel Brooks
    • Mestres de ficção científica
    • Michael Haneke
    • Monty Python
    • Música Clássica e Cinema
    • Neo-realismo Italiano
    • New Hollywood
    • Nouvelle Vague
    • Nova Hammer
    • Nuri Bilge Ceylan
    • O apogeu do gore
    • Os filhos do Neo-realismo
    • Os pintores e o cinema
    • Pablo Larraín
    • Paolo Sorrentino
    • Piratas e corsários
    • Primeira Guerra Mundial
    • Realismo poético francês
    • Spaghetti com S de Sergio
    • Surrealismo no cinema
    • Sword & sandal
    • Terror de Vincent Price
    • Terror gótico italiano
    • Terror satânico
    • Tsai Ming-liang
    • URSS e revolução
    • Wuxia moderno
    • Xavier Dolan
  • Integrais
    • Alfred Hitchcock
    • Andrei Tarkovsky
    • Federico Fellini
    • Ingmar Bergman
    • Martin Scorsese
    • Rainer Werner Fassbinder
    • Robert Bresson
    • Woody Allen
  • Artigos
    • Divas de Hollywood
    • Cinema mudo escandinavo
    • Cinema XXI
    • Dramaturgos em Hollywood
    • Era dourada do cinema japonês
    • Espiões na Guerra Fria
    • Expressionismo Alemão
    • Fantasmas do antigo Japão
    • Film Noir
    • O Gótico da Hammer
    • Piratas e corsários
    • Longas-metragens da comédia muda
    • Mestres de ficção científica
    • Neo-realismo italiano
    • New Wave of Hollywood
    • Nouvelle Vague
    • O macabro de Dario Argento
    • Os filhos do Neo-realismo
    • Reis da Comédia
    • Realismo poético francês
    • Spaghetti com S de Sergio
    • Surrealismo no cinema
    • Sword and sandal
    • O Terror de Vincent Price
    • Terror gótico italiano
    • URSS e Revolução
  • Rubricas
    • As minhas listas
    • Cineclubes
    • Especial Natal
    • Festivais: Estrangeiro
    • Hoje escrevo eu
    • O meu Ciclo
  • Calendário
    • Festivais: Portugal
    • Prémios
  • Cine-Portugal
    • Blogs
    • Cineclubes
    • Distribuidoras
    • Exibidores
    • Festivais
    • Instituições
    • Produtoras
    • Publicações
  • Universos Paralelos

A janela encantada

A janela encantada

Tag Archives: Wuxia

Fim do ciclo “Wuxia moderno”

06 Terça-feira Nov 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Chen Kaige, Cinema, Cinema chinês, Filme de época, Tsui Hark, Wuxia, Zhang Yimou

Zhang Ziyi em "O Grande Mestre" (Yi dai zong shi, 2013), de Wong Kar-Wai

Deixando para trás o quase infindável universo do cinema chinês de artes marciais, que facilmente toca o imaginário de muitos cinéfilos que cresceram durante os anos 60, 70 ou 80 o século XX, A Janela Encantada quis, neste ciclo, ver a evolução desse universo, que neste século deixou o cinema de género para originar algumas das obras mais caras de sempre do cinema chinês.

Agregando mundos até aí separados (China continental, Taiwan, Hong Kong), ganhando prémios prestigiados, conquistando mercados internacionais, e sentindo que podia competir mesmo com o cinema comercial dos Estados Unidos, este “wuxia moderno” chegou ao grande público, trazendo-lhe novas histórias e actores, em novas formas de linguagem, quer temáticas quer estéticas.

Por vezes fantasistas, por vezes sérios, do drama shakespeariano à aventura de acção, da fantasia mitológica à filosofia mais contemplativa, do passado distante às biopics de figuras recentes, tivemos aqui um pouco de tudo aquilo que o wuxia moderno nos tem dado, sempre faustosamente, cheio de pompa e circunstância, mas sem esquecer o comentário velado à evolução da China actual.

Fica, para finalizar, a lista dos quinze filmes aqui apresentados:

• 1998: Jing Ke ci Qin Wang (O Imperador e o Assassino) – Chen Kaige
• 2000: Wo hu cang long (O Tigre E o Dragão) – Ang Lee
• 2002: Ying xiong (Herói) – Zhang Yimou
• 2004: Shi mian mai fu (O Segredo dos Punhais Voadores) – Zhang Yimou
• 2005: Wu ji [A Promessa] – Chen Kaige
• 2005: Qi jian (Sete Espadas) – Tsui Hark
• 2006: Man cheng jin dai huang jin jia (A Maldição da Flor Dourada) – Zhang Yimou
• 2006: Ye yan / The Banquet (Inimigos do Império) – Xiaogang Feng
• 2006: Huo yuanjia / Fearless (A Coragem do Guerreiro) – Ronny Yu
• 2008: The Forbidden Kingdom (O Reino Proibido) – Rob Minkoff
• 2010: Di renjie: Tong tian di guo [Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame] – Tsui Hark
• 2011: Wu xia [Dragon] – Peter Chan
• 2011: Long men fei jia [Flying Swords of Dragon Gate] – Tsui Hark
• 2013: Yi dai zong shi (O Grande Mestre) – Wong Kar-Wai
• 2015: Cìkè Niè Yinniáng (A Assassina) – Hsiao-Hsien Hou

Advertisement

A Assassina, 2015

05 Segunda-feira Nov 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Chang Chen, Cinema, Cinema chinês, Drama, Ethan Juan, Fang-yi Sheu, Filme de época, Hong Kong, Hou Hsiao-Hsien, Nikki Hsin-Ying Hsieh, Satoshi Tsumabuki, Shu Qi, Taiwan, Wuxia, Xing Pei, Yong Mei, Zhou Yun

The Assassin Na China do séc. VIII, a filha de um general é entregue, com dez anos, a uma freira (Fang-yi Sheu) que a inicia na aprendizagem de artes marciais. Já adulta, Nie Yinniang (Shu Qi) torna-se uma assassina profissional, encarregue de matar governadores corruptos. Um dia, falhado o seu objectivo, a sua tutora dá-lhe uma tarefa mais complicada: matar o homem de quem ela esteve noiva anteriormente. Nie Yinniang tem então de fazer uma revisão da sua vida e ligações emocionais, para decidir se mata aquele que ama (Chang Chen), ou quebra o seu voto sagrado. Continuar a ler →

O Grande Mestre, 2013

02 Sexta-feira Nov 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Chang Chen, Cinema, Cinema chinês, Drama, Filme de época, Hong Kong, Song Hye-Kyo, Tony Leung, Wang Qingxiang, Wong Kar-wai, Wuxia, Zhang Jin, Zhang Ziyi

The Grandmaster Na década de 1930, Ip Man (Tony Leung), Mestre de Wing Chun de Foshan, no sul da China, é prestigiado com a honra de ser o sucessor do Grande Mestre Gong Yutian (Wang Qingxiang) para o sul do país, o qual nomeara Ma San (Zhang Jin) seu herdeiro no Norte. Quem não concorda é Gong Er (Zhang Ziyi), a filha de Gong Yutian, que não quer a herança do pai dividida, nem acredita que os sucessores lhe estejam à altura. A invasão japonesa e a Segunda Guerra Mundial vão levar ao desaparecimento de muitas escolas, com Ip Man a mudar-se para Hong Kong, e Gong Er a jurar matar Ma San depois de este lhe matar o pai. Continuar a ler →

Flying Swords of Dragon Gate, 2011

19 Sexta-feira Out 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Aventura, Chen Kun, Cinema, Cinema chinês, Filme de época, Gwei Lun-Mei, Jet Li, Li Yuchun, Louis Fan, Mavis Fan, Sheng Chien, Sun Jian Kui, Tsui Hark, Wuxia, Zhou Xun

Flying Swords of Dragon Gate Com o Império dominado pela corrupção dos Gabinetes Ocidental e Oriental, Zhao Huai (Jet Li) revela-se uma espinha cravada no Estado, com as seus constantes ataques aos oficiais. Quando uma concubina grávida (Mavis Fan) foge do palácio para escapar à fúria da consorte real, é perseguida pelos homens de Yu Huatian (Chen Kun), e salva por alguém que diz ser Zhao (Ling Yanqiu). A perseguição leva todos à estalagem de Dragon Gate, onde um grupo tribal de tártaros liderados por uma princesa (Kwei Lun-Me), dois aventureiros (Li Yuchun e novamente Chen Kun) e um grupo de soldados do Gabinete Ocidental se encontram, tentando sobreviver a uma tempestade de areia e uns aos outros, enquanto se espera que aquela revele um tesouro escondido. Continuar a ler →

Dragão, 2011

28 Sexta-feira Set 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Aventura, Cinema, Cinema chinês, Donnie Yen, Filme de época, Hong Kong, Peter Chan, Takeshi Kaneshiro, Tang Wei, Wang Yu, Wuxia

Dragon Na China de 1917, numa pequena aldeia de província, vive omodesto empregado de uma oficina de papel Liu Jinxi (Donnie Yen), com a sua esposa Yu (Tang Wei) e os dois filhos pequenos, Liu Fangzheng (Zheng Wei) e Liu Xiaotian (Li Jia-Min). Um dia, um par de bandidos assaltam a loja principal da aldeia numa vingança, e encontram Liu Jinxi, o qual se defende como pode, e com sorte mata os dois assaltantes. Visto como herói na aldeia, e congratulado pelas autoridades porque os assaltantes eram bandidos procurados, a proeza de Liu Jinxi lança a suspeita no detective Xu Baijiu (Takeshi Kaneshiro), que usando métodos científicos conclui que Liu Jinxi é perito em artes marciais, que talvez tenha razões para esconder o seu passado. Continuar a ler →

Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame, 2010

21 Sexta-feira Set 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Andy Lau, Artes Marciais, Aventura, Carina Lau, Cinema, Cinema chinês, Deng Chao, Filme de época, Hong Kong, Li Bing Bing, Lin Qianyu, Richard Ng, Teddy Robin Kwan, Tony Leung Ka Fai, Tsui Hark, Wuxia

Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame Em 689, na China imperial, Wu Zetian (Carina Lau) prepara-se para ser coroada a primeira imperatriz, com a inauguração de uma gigante estátua de Buda. Mas quando estranhas mortes ocorrem na construção, a imperatriz manda chamar o célebre Di Renjie (Andy Lau), há muito preso por a ter desafiado. Só que desde logo são feitas várias tentativas de assassinato contra Di, o qual terá de confiar no oficial Pei Donglai (Deng Chao), e na agente da imperatriz Shangguan Jing’er (Li Bing Bing), para o ajudar a resolver um mistério que esconde conspirações políticas e que pode ainda pôr muitas vidas em jogo. Continuar a ler →

O Reino Proibido, 2008

17 Segunda-feira Set 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Aventura, Cinema, Cinema chinês, Collin Chou, Filme de época, Hong Kong, Jackie Chan, Jet Li, Li Bingbing, Liu Yifei, Michael Angarano, Rob Minkoff, Wuxia

The Forbidden Kingdom Jason Tripitikas (Michael Angarano) é um adolescente de South Boston, que vive o tempo a ver (e sonhar com) filmes de artes marciais chinesas, que descobre numa loja de Chinatown, mantida por um vendedor idoso (Jackie Chan). Um dia, quando uns colegas que estão sempre a maltratá-lo tentam assaltar a loja, o líder, Lupo (Morgan Benoit), acaba por disparar sobre o velho chinês e perseguir Jason para que este não fale. Encontrando um bastão mágico, Jason usa-o para se defender, e acaba transportado para uma China antiga, onde um guerreiro maltrapilho (Jackie Chan) o vai convencer de que aquele bastão trará equilíbrio ao mundo, libertando o mítico Rei Macaco (Jet Li). Continuar a ler →

A Coragem do Guerreiro, 2006

14 Sexta-feira Set 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Biopic, Cinema, Cinema chinês, Collin Chou, Dong Yong, Drama, Filme de época, Filme Histórico, Hong Kong, Jet Li, Li Sun, Nakamura Shidō II, Wuxia

Fearless Adaptação livre da vida de de Huo Yuanjia (Lu Yuhao), mostra-nos ele começou como o filho de um lutador de artes marciais (Collin Chou) que queria imitar o pai. Já adulto (Jet Li), torna-se um lutador de sucesso, mas, contrariando os conselhos do amigo de sempre (Dong Yong), vai deixar que o sucesso lhe suba à cabeça, tornando-se arrogante, tomando arruaceiros por discípulos, e passando as noites a beber em banquetes que não pode pagar. Quando numa altercação provocada por um dos seus seguidores, Huo Yuanjia irrompe pela festa de um outro mestre lutador (Chen Zhi-Hui), causando a sua morte, a tragédia volta-se contra si, levando-o a abandonar tudo, e questionar a sua vida e o papel das artes marciais. Continuar a ler →

Inimigos do Império, 2006

07 Sexta-feira Set 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Cinema, Cinema chinês, Daniel Wu, Drama, Feng Xiaogang, Filme de época, Ge You, Hong Kong, Huang Xiaoming, Ma Jingwu, Quinta geração da China, Wuxia, Zeng Qiusheng, Zhang Ziyi, Zhou Xun, Zhou Zhonghe

The BanquetEm 907, no período chamado das Cinco Dinastias e Dez Reinos, a dinastia Tang definha, quando o imperador morre, e é substituído pelo irmão Li (Ge You), que logo toma a cunhada Wan (Zhang Ziyi) como sua nova consorte. Empecilho, é o príncipe herdeiro Wu Lan (Daniel Wu), retirado da capital para se dedicar ao teatro, depois do desgosto que foi ver a sua amada casar com o pai. Com a morte deste, a madrasta Wan avisa-o de que o novo imperador o tentará matar. Escapado da tentativa de assassinato, Wu Lan volta à capital, onde tenta descobrir a verdade sobre a morte do pai, e quais são de facto as motivações da imperatriz. Continuar a ler →

A Maldição da Flor Dourada, 2006

03 Segunda-feira Set 2018

Posted by jc in Wuxia moderno

≈ Deixe um comentário

Etiquetas

Artes Marciais, Chen Jin, Chow Yun Fat, Cinema, Cinema chinês, Drama, Filme de época, Gong Li, Jay Chou, Li Man, Liu Ye, Ni Dahong, Qin Junjie, Quinta geração da China, Wuxia, Zhang Yimou

Curse of the Golden Flower No séc. X, a China vê os últimos dias da dinastia Tang. Nas vésperas do Festival do Duplo Nove, com o palácio decorado a flores douradas, o imperador (Chow Yun Fat) regressa subitamente com o segundo filho, o príncipe Zhai (Jay Chou) para as celebrações em família. Mas a relação no casal real não podia ser pior, com a imperatriz (Gong Li) a ser gradualmente envenenada, e a ver afastar-se o amante e seu enteado, o primeiro filho, o príncipe Wan (Liu Ye) que quer fugir com a jovem filha do médico (Li Man). Quando a imperatriz sabe do envenenamento recruta Zhai para comandar as tropas que matarão o imperador. Só que este tem também planos de limpeza no palácio. Continuar a ler →

← Older posts

Procurar

Podcast: Universos Paralelos

Universos Paralelos

Do mesmo autor

Outras críticas do autor

Blogs Portugal

Blogs Portugal

Ciclos

  • Alexander Sokurov (Cinema XXI) (5)
  • Alfred Hitchcock (55)
  • Andrei Tarkovsky (9)
  • As minhas listas (67)
  • Audrey Hepburn (Divas III) (21)
  • Béla Tarr (Cinema XXI) (5)
  • Cineclubes (9)
  • Cinema mudo escandinavo (19)
  • Clássicos dos anos 20 (26)
  • Danny Kaye (Reis da comédia V) (17)
  • Dramaturgos em Hollywood (21)
  • Ealing Comedies (Reis da comédia VI) (14)
  • Era dourada do cinema japonês (21)
  • Especial Natal (43)
  • Espiões na Guerra Fria (21)
  • Expressionismo Alemão (15)
  • Fantasmas do antigo Japão (11)
  • Federico Fellini (22)
  • Film Noir (32)
  • Filmtwist (7)
  • Fora da Janela (43)
  • Greta Garbo (Divas II) (26)
  • Hoje escrevo eu (14)
  • Hollywood no cinema (19)
  • Informação (36)
  • Ingmar Bergman (45)
  • Ingrid Bergman (Divas IV) (23)
  • Irmãos Marx (Reis da comédia I) (15)
  • Jean-Claude Brisseau (Cinema XXI) (7)
  • Jerry Lewis (Reis da Comédia IV) (16)
  • Jia Zhangke (Cinema XXI) (6)
  • John Cassavetes (5)
  • Longas da comédia muda (22)
  • Macabro de Dario Argento (20)
  • Marilyn Monroe (Divas I) (15)
  • Martin Scorsese (26)
  • Música Clássica e Cinema (16)
  • Mel Brooks (Reis da Comédia III) (13)
  • Mestres de ficção científica (26)
  • Michael Haneke (Cinema XXI) (7)
  • Monty Python (Reis da comédia II) (14)
  • Neo-realismo Italiano (17)
  • New Hollywood (25)
  • Nouvelle Vague (29)
  • Nova Hammer (10)
  • Nuri Bilge Ceylan (Cinema XXI) (6)
  • O apogeu do gore (31)
  • O Gótico da Hammer (43)
  • O meu Ciclo (27)
  • Os filhos do Neo-realismo (38)
  • Os pintores e o cinema (18)
  • Pablo Larraín (Cinema XXI) (5)
  • Paolo Sorrentino (Cinema XXI) (5)
  • Passatempos (1)
  • Piratas e corsários (17)
  • Primeira Guerra Mundial (26)
  • Rainer Werner Fassbinder (38)
  • Realismo poético francês (15)
  • Robert Bresson (15)
  • Spaghetti com S de Sergio (14)
  • Surrealismo no cinema (23)
  • Sword & sandal (21)
  • Terror de Vincent Price (33)
  • Terror gótico italiano (28)
  • Terror satânico (15)
  • Tsai Ming-liang (Cinema XXI) (5)
  • Universos Paralelos (87)
  • URSS e revolução (15)
  • Woody Allen (53)
  • Wuxia moderno (17)
  • Xavier Dolan (Cinema XXI) (7)

Revista Take

Cineclubes

  • Cine Clube de Viseu
  • Cine-Clube da Ilha Terceira
  • Cine-Clube de Avanca
  • Cineclube Aurélio da Paz dos Reis
  • Cineclube de Santarém
  • Cineclube de Tavira
  • Cineclube de Telheiras
  • ZOOM – Cineclube de Barcelos

Sites Internacionais

  • All Movie Guide
  • All Things Horror
  • American Film Institute
  • British Film Institute
  • Cahiers du Cinema
  • Critics' Picks – NY Times
  • Imdb
  • Oscars
  • Roger Ebert
  • Rotten Tomatoes
  • The Greatest Films

Blogs que sigo

  • Rookies Portugal
  • girl on film
  • "May the CINEMA be with you..."
  • Matinée Portuense
  • Última Sessão
  • Jump Cuts
  • Cinema 7ª Arte
  • there's something out there
  • The Short Guide to Movies
  • PixelHunt
  • Cinemaville
  • brain-mixer
  • MovieWagon
  • Créditos Finais
  • vício frenético
  • girl on film
  • Sala3
  • O Homem Que Sabia Demasiado
  • OUT
  • Some like it cool
  • CinEuphoria
  • memento mori
  • companhia das amêndoas
  • À pala de Walsh
  • Bateman's critics
  • Cine Resort
  • Antestreia
  • Rick's Cinema
  • O Narrador Subjectivo
  • My Two Thousand Movies
  • Hoje vi(vi) um filme
  • Um Dia fui ao Cinema
  • Split Screen
  • Portal Cinema
  • Cinematograficamente Falando ...
  • CinemaXunga
  • Cinema Notebook
  • CINE 31
  • CINEBLOG
  • Not a film critic
  • POR UM PUNHADO DE EUROS
  • Alucards Corner
  • La Amora

Etiquetas

Acção Alfred Hitchcock Animação Audrey Hepburn Aventura Biopic Burlesco Christopher Lee Ciclos Cinema Cinema alemão Cinema chinês Cinema escandinavo Cinema Francês Cinema italiano Cinema japonês Cinema Mudo Cinema soviético Cinema sueco Comédia Comédia Dramática Comédia Muda Comédia Musical Comédia Romântica Dario Argento Drama Drama Criminal Drama familiar Era dourada do cinema japonês Espionagem Expressionismo Fantasia Farsa Federico Fellini Ficção Científica Filme de época Filme Histórico Filme sobre Cinema Film Noir Gore Greta Garbo Guerra Guerra Fria Gótico Gótico Italiano Hammer Hollywood Ingmar Bergman Ingrid Bergman Martin Scorsese Max Von Sydow Musical Natal Neo-realismo Italiano New Wave of Hollywood Nouvelle Vague Novo cinema alemão Peter Cushing Pintura Piratas Podcast Policial Primeira Guerra Mundial Rainer Werner Fassbinder Romance Segundo Take Surrealismo Terror Thriller Universos Paralelos Vampiros Vincent Price Weimar Western Woody Allen

Escreva aqui o seu endereço de email e receba notificações de novos posts por email.

Junte-se a 173 outros subscritores

  • 698.912 visitas

Links RSS

RSS Feed RSS - Artigos

RSS Feed RSS - Comentários

Fevereiro 2023
D S T Q Q S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728  
« Out    

Site no WordPress.com.

Rookies Portugal

girl on film

"May the CINEMA be with you..."

Matinée Portuense

Última Sessão

Blog de cinema

Jump Cuts

Cinema 7ª Arte

there's something out there

The Short Guide to Movies

PixelHunt

Video games and beyond!

Cinemaville

Uma webzine de olhos bem abertos

brain-mixer

MovieWagon

Um outro olhar sobre o cinema

Créditos Finais

vício frenético

Um blog de Ronald Perrone

girl on film

Sala3

O Homem Que Sabia Demasiado

OUT

Some like it cool

CinEuphoria

memento mori

companhia das amêndoas

À pala de Walsh

Bateman's critics

Cine Resort

Antestreia

Rick's Cinema

O Narrador Subjectivo

My Two Thousand Movies

Hoje vi(vi) um filme

Um Dia fui ao Cinema

Split Screen

Portal Cinema

Cinematograficamente Falando ...

CinemaXunga

Cinema Notebook

CINE 31

CINEBLOG

Not a film critic

POR UM PUNHADO DE EUROS

Alucards Corner

Devaneios de Alucard

La Amora

por Thaís dos Reis

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Seguir A seguir
    • A janela encantada
    • Junte-se a 173 outros seguidores
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • A janela encantada
    • Personalizar
    • Seguir A seguir
    • Registar
    • Iniciar sessão
    • Denunciar este conteúdo
    • Ver Site no Leitor
    • Manage subscriptions
    • Minimizar esta barra
 

A carregar comentários...